The popular story blames gluten or glyphosate. The science points elsewhere: to the enzymes and fortification in commercial flour, and the quiet power of long fermentation. Here is what actually makes bread easier to digest.